【小吧译言家】专注五大联赛长文编译↑↑95后球员真是尴尬的存在，此前被梅西和C罗的光环所笼罩，而如今又只能在新生代球员的“步步紧逼”下继续保持低调。也正是因为如此，在The...

费城76人顶薪续约恩比德根本不需要犹豫，他是自阿伦-艾弗森之后，76人队史近十年间最有影响力的明星球员。2014年选秀大会，恩比德在第三顺位被76人摘走，因右脚应力性骨折，菜鸟赛季...

布伦森4年1.565亿美元提前续约尼克斯，他原本有资格在2025年夏天签一份5年2.69亿合同，少拿了1.13亿美元，如此罕见的降薪幅度史无前例！2023-24赛季，布伦森季后赛场均砍下32.4分3.3...

以历史级投入建队不算另类，但在新劳资协议生效背景下还以历史级投入建队就算了。太阳2年1600万美元留下奥科吉，一笔签约多缴纳3300万美元奢侈税，等于说太阳在奥科吉一个伪3D身...

雷霆上季豪取57胜25负，登顶西部第一，进攻效率第3（118.3）、防守效率第4（111.0），全队平均年龄23.9岁——NBA史上最年轻的1号种子，前途不可限量。这样一支攻防兼备、活力无限的青年军最...

...

...

森林狼在系列赛大比分0-3落后，戈贝尔4中4、麦克丹尼尔斯8中6、李凯尔6中5、老康利三分7中4、里德10中5，哥五个作为拼图球员这表现无可挑剔，但依然无法阻止球队大比分0-3落后，这...

这可能是史上最有戏剧性的抢七，卫冕冠军一度手握20分领先优势，森林狼最终完成了抢七史上最大分差的超级逆转！森林狼早早大比分落后情有可原，华子拿球就被疯狂包夹，森林狼虽然获得...

（原文发表于5月1日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）勒布朗-詹姆斯在第一次成为自由球员的时候就有明确的目标。2010年夏天，他做出了“决定一”，这是一个单纯基...

[Post Game Thread] The Sacramento Kings hang on to their playoff hopes as they eliminate the Golden State Warriors by 118 - 94【赛后贴】国王附加赛118-94淘汰勇士...

（原文发表于4月1日，作者为HoopsHype网站的Frank Urbina，文章内容不代表译者观点）如果说普通球迷对现代NBA有什么直观了解的话，那就是联盟这一代球员的薪水相当丰厚。这确实导致了...

勇士打出了本季至今最酣畅淋漓的进攻狂潮：三分球41投26中，三分球命中率高达65.4%；全队47个进球，37次助攻——进攻端彻底打嗨了，湖人防守端少了浓眉，基本是白给。湖人此役只有海斯...

东契奇三节砍下47分12篮板6助攻，欧文末节15分4助攻，这谁顶得住？混合双打，恐怖的进攻火力轻松终结了火箭的11连胜。火箭难在无论换防还是夹击都拿东欧组合没办法，1-5号位无限换防...

...

湖人与勇士双加时大战第三节，“湖三崩”被勇士打出25-5攻击波，半节净负20分，从半场领先5分变成了落后15分。哈姆令旗一挥，范德比尔特临危受命登场。之后的半节时间，勇士一共得到1...

杜兰特这一战的内心语言可能是：“毁灭吧，我累了！”巨头对巨头，火星撞地球，但这最终只停留在了理论上，太阳唯一的真巨头实则就杜兰特一个人。布克和比尔的个人防守遇上威少、乔治、...

加时赛结束前2分30秒，不信邪的杰伦-布朗再次挑战特雷斯-杰克逊-戴维斯（简称TJD），这一次布朗吸取第二节上篮被TJD封盖的教训，选择势大力沉的扣篮。不一样的终结方式，一样的结果，TJD...

美国篮球界有一句俚语：“如果你的球队有一个好内线，却没有一个好控卫，你不一定能赢球；反之，如果你的球队没有一个好内线，但有一个好控卫，你可能赢球！”简简单单一句话，道出了传统控卫...

...

33周岁258天，克莱已经不再年轻。2023-24赛季是克莱上一份5年1.9亿合同的最后一年，薪金为4320万美元。2019年总决赛G6，克莱遭遇了左膝十字韧带撕裂；2020年11月20日，勇士官宣克莱因...

...

...

...

...

...

...

...

...

...